Jumătate de secol de parteneriat între Köln și Cluj, sărbătorită în stradă, la Zilele Clujului
Manifestările dedicate aniversării a 50 de ani de parteneriat dintre Köln și Cluj-Napoca au debutat pe 22 mai, în cadrul Zilelor Clujului. La standul amenajat de Clubul Oamenilor de Afaceri de Limbă Germană din Transilvania de Nord (DWNT), împreună cu PENNY România, pe strada Kogălniceanu, vizitatorii au avut parte de un program divers dedicat tuturor vârstelor.
Standul DWNT a devenit un punct de întâlnire pentru comunitate, dialog cultural și experiențe autentice. Pe parcursul celor trei zile, clujenii și turiștii au descoperit un melanj de activități interactive, concursuri cu premii, mini cursuri de limba germană, degustări și activități tematice inspirate din cultura germană.
Sâmbătă, 23 mai, membrii DWNT, alături de reprezentanți ai companiilor membre ale clubului, elevi de la Colegiul Național „George Coșbuc” și de partenerii de la PENNY România, Neotronik, Axpo, BMW TechWorks Romania, EXL, Wörwag Pharma România și HECO Schrauben, au schimbat ținutele office pe costumele de paradă și s-au alăturat defilării devenite deja tradiție în cadrul Zilelor Clujului.
”Ne bucurăm să vedem că aniversarea celor 50 de ani de parteneriat dintre Köln și Cluj-Napoca aduce împreună comunitatea locală, mediul de afaceri și partenerii noștri într-un mod atât de natural și autentic. În cadrul Zilelor Clujului ne-am dorit să oferim publicului nu doar evenimente culturale și de divertisment, ci și o experiență care să reflecte spiritul colaborării româno-germane și valorile pe care acest parteneriat le-a construit în ultimele decenii.”, spune dr. Florin Sabou, președintele DWNT
LIVE cooking cu ingrediente locale, realizat de Chef Alex Petricean
Pe 23 mai, strada Kogălniceanu s-a transformat într-o bucătărie în aer liber pentru Chef Alex Petricean, care, alături de PENNY, a pregătit o mare surpriză: sute de trecători au asistat la un moment de LIVE cooking oferit de unul dintre cei mai apreciați chefi ai noii generații. El a preparat mici în crustă de cartofi prăjiți, o reinterpretare modernă a unuia dintre cele mai iubite și apreciate feluri de mâncare din România. Spre încântarea tuturor, Chef Petricean a primit ajutor și de la RONNY, mascota oficială a Echipei Naționale de Fotbal a României.
Pe parcursul celor trei zile, PENNY a pregătit surprize pentru toți vizitatorii standului: de la activități dedicate celor mici, la care au fost recompensați cu premii, până la activări speciale pentru adulți.
„Pentru noi, implicarea în comunitățile locale în care suntem prezenți reprezintă o responsabilitate firească și o parte importantă din identitatea noastră. Participarea la Zilele Clujului a fost o experiență valoroasă, care ne-a oferit ocazia să fim alături de clujeni într-un moment dedicat culturii, diversității și spiritului comunitar. Anul acesta marcăm și relația specială dintre Cluj-Napoca și Köln, ce are o semnificație aparte pentru noi, având în vedere originile germane ale companiei și valorile pe care le promovăm încă de la începuturile PENNY în România.
De peste 20 de ani pe piața locală, PENNY a crescut alături de comunitățile din întreaga țară, iar Clujul reprezintă una dintre zonele importante pentru dezvoltarea noastră. Ne dorim să fim mai mult decât un retailer – un partener activ al comunității, implicat în proiecte care aduc oamenii împreună și contribuie la dezvoltarea orașului. Ne bucurăm că am putut susține un eveniment care celebrează atât identitatea locală, cât și deschiderea internațională a Clujului.” – Dan Crișan, COO PENNY Romania
”Este impresionant să vedem implicarea partenerilor care au ales să fie parte din această celebrare. Atmosfera de pe strada Kogălniceanu a arătat că relația dintre comunitățile germană și română este una vie, construită prin oameni, comunități și experiențe comune. Ne dorim ca aceste evenimente să apropie și mai mult publicul de cultura germană și de comunitatea DWNT.”, spune Iulia Negrea, administrator DWNT
Manifestările jubileului continuă: Carnavalul din Köln, recreat la Cluj
Pe 30 mai, membri ai DWNT și ai companiilor membre ale clubului, alături de elevi de la Colegiul Național „George Coșbuc” din Cluj-Napoca, vor defila în centrul orașului, pe strada Kogălniceanu, în Piața Muzeului și în Parcul Central, într-un eveniment dedicat celebrării celor 50 de ani de parteneriat dintre Cluj-Napoca și Köln.
Cinci trupe germane de carnaval vor aduce la Cluj atmosfera spectaculoasă a celebrului carnaval din Köln. Dansatorii de la EhrenGarde der Stadt Köln 1902 e.V., Tanzgruppen Kammerkätzchen und Kammerdiener, De Kölsche Madämcher, Die Grosse von 1823 Karnevalsgesellschaft e.V. Köln și Altstädter Köln 1922 e.V. vor încânta publicul cu dansuri tradiționale germane, prezentate în mod obișnuit în cadrul marelui carnaval al orașului Köln, acompaniate de muzica Fanfarei din Petrești.
Evenimentul va fi completat de dansuri tradiționale românești interpretate de Ansamblul „Mărțișorul”, într-un dialog cultural care celebrează prietenia, diversitatea și legătura specială dintre cele două orașe. Publicul clujean va avea ocazia să descopere energia, eleganța și tradițiile unuia dintre cele mai renumite carnavaluri din Europa, aduse pentru câteva zile aici, pe plaiurile mioritice, prin coregrafii autentice și costume impresionante.
Carnavalul din Köln, una dintre cele mai importante manifestări artistice de acest fel din Europa, are o tradiție de peste 200 de ani în Germania. Considerat „cel de-al cincilea anotimp” datorită exploziei de culoare și energie, acesta reunește anual zeci de mii de localnici și turiști. În perioada carnavalului, normele sociale sunt suspendate simbolic, iar locuitorii orașului se costumează, își asumă roluri diferite și folosesc umorul și satira pentru a reflecta asupra realităților sociale și politice.
